эт ваще нормально что я щас "хардрок" прочитала как "хардкор", да?